2011年11月18日
柏林:德国社会民主党文化论坛
哲学与政治XII
反思平等:代表性的断裂
汪晖教授与德国社会民主党主席西格玛·加布里尔的辩论
德英双语同声传译
Die Gleichheit neu denken.
mit Wang Hui und Sigmar Gabriel
Philosophie und Politik XII
2011年11月18日,德国社会民主党文化论坛将举办题为"哲学与政治"的公开辩论,由汪晖教授与德国社会民主党主席西格玛·加布里尔(Sigmar Gabriel)主讲。汪晖教授的讲题为《反思平等:代表性的断裂》,加布里尔主席的回应演讲题为《金融危机时代的民主与司法》。德国哲学协会主席尤里安·尼达-胡墨林教授(Julian Nida-Rümelin)将为演讲做开场白。专题演讲之后,德国联邦议会前议长沃尔夫冈·蒂尔泽(Wolfgang Thierse)主持圆桌讨论,汪晖教授和政治理论家托马斯·迈尔(Thomas Meyer)教授参与讨论。
开场白: 尤里安·尼达-胡墨林教授 Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin
慕尼黑大学哲学教授,德国哲学学会主席,慕尼黑州文化顾问。
主题演讲 I
反思平等:代表性的断裂 "Die Gleichheit neu denken. Der Verlust des Repräsentativen":
汪晖教授 Prof. Wang Hui
清华大学教授
主题演讲 II
金融危机时代的民主与司法 "Demokratie und Gerechtigkeit in Zeiten der Finanzkrise":
西格玛·加布里尔 Sigmar Gabriel 该讲演已译为中文发表
德国社会民主党主席。1999年至2003年曾当选下萨克森州州长。2005-9任环境保护和核安全部部长。2008年1月和2009年6月曾访华。
圆桌: Prof. Dr. Wang Hui und Prof. Dr. Thomas Meyer
托马斯·迈尔教授
德国著名政治理论家。毕业于法兰克福大学,1977年获柏林自由大学特许任教资格,现为多特蒙德大学政治学教授,《新社会/法兰克福手册》杂志主编,德国社民党党章编写委员会副主席。译成中文的著作有《社会民主主义导论》,中央编译社,1996,《社会民主主义的转型》北大社,2001,《传媒殖民政治》,传媒大学社,2009等。
主持人:Dr. h. c. Wolfgang Thierse
沃尔夫冈·蒂尔泽
毕业于洪堡大学,主修德意志文学。1975年进入民主德国文化部任职,德国统一后于1990年初加入德国社会民主党,同年10月任该党副主席(后离职)。1998年10月26日当选德国第14届联邦议院议长。是战后担任德国联邦议院议长的第一位来自德国东部地区的政治家。2005年4月,以德国联邦议院议长身份访华。
活动页面(德语):http://www.spd.de/spd_organisationen/ ... ilosophie-und-politik-xii
开始: | 18.11.2011, 12:00 点 |
地点: | Willy-Brandt-Haus Wilhelmstr. 141 10963 Berlin-Kreuzberg
11.00 开始进场 |
活动注册:
Organisatorische Hinweise zur Veranstaltung:
Wir bitten um Rückmeldung bis zum 16.11.2011.
Gäste, die eine codierte Einladung erhalten haben, folgen bitte diesem Link:
https://anmeldung.spd.de oder nutzen die entsprechenden Rückmeldelinks in der E-Mail.
未收到活动邀请可在线注册 Gäste ohne persönliche Einladung können sich unter
https://anmeldung.spd.de/v/10206 anmelden .
Rückfragen bitte an Klaus-Jürgen Scherer
Geschäftsführer des Kulturforums
Tel: 030/25991-254, Fax: 030/25991-324
E-Mail: kulturforum@spd.de
德英双语同声传译
Die Veranstaltung findet in Englisch und Deutsch simultan-
übersetzt statt.
活动介绍(德语):http://www.spd.de/spd-webapp/servlet/elementblob/10366150/content
- 文章地址: http://wen.org.cn/modules/news/view.article.php?c5/187
- 跟踪地址: http://wen.org.cn/modules/news/trackback.php?187