文章 » 书评

王得后:《鲁迅大全集》存在的五大编辑问题

王得后:《鲁迅大全集》存在的五大编辑问题

鲁迅大全集

北青2012.1.5
《鲁迅大全集》的编辑出版,是鲁迅著作编辑出版史上一件大事。《大全集》"编者说明"说这是"全面完整"的鲁迅著作,却与实际不符。

《鲁迅大全集》的编辑出版(2011年9月湖北文艺出版社),是鲁迅著作编辑出版史上一件大事。它的出版,打破了由人民文学出版社垄断《鲁迅全集》出版的制度;如果今后不再出现新的垄断,这是《鲁迅全集》出版的重大进步;第一次有主编的署名也是一大进步,这标志着编辑的权利和责任明确。

然而,《大全集》"编者说明"说这是"全面完整"的鲁迅著作,却与实际不符。实际上,它的编辑至少有五个问题。

第一,体例不当,文本编辑多有失误。

《大全集》设置六个《附录》。《附录》的性质与作用没有说明。看它所附的文本,则错失严重。《附录》一,是"诗文"。将鲁迅"口授,O.V。笔写"的《答托洛茨基派的信》和鲁迅"病中答访问者,O.V。笔录"的《论现在我们的文学运动》从历次《鲁迅全集》移入。这两篇文章,鲁迅生前已经发表,并没有表示不是自己的作品;许广平先生参与编辑1938年版《鲁迅全集》的时候,亲自将它编入;编辑1957年版《鲁迅全集》的时候,许先生还健在,更多的专家




Xoops 苏ICP备10024138 | © 06-12 人文与社会