文章 » 书评

罗尔夫·黑克尔:恩格斯编辑《资本论》第二卷、第三卷的情况

罗尔夫·黑克尔:恩格斯编辑《资本论》第二卷、第三卷的情况

《资本论》das kapital 第一卷封面

国外理论动态2011.11
德国著名马恩著作编辑学家、MEGA编辑促进协会主席罗尔夫•黑克尔教授从编辑语言学的角度阐述了恩格斯编辑出版马克思未完成的《资本论》第2卷和第3卷的艰难过程,介绍了MEGA相关卷次在重现恩格斯的编辑工作、反映恩格斯的编辑稿和马克思的手稿之间的差异等方面所做的尝试,总结了从恩格斯的编辑工作中得出的几点结论

一、作者与编者的相互关系

在马克思去世以后,作者(马克思)与编者(恩格斯)的关系以特殊的方式表现出来。马克思和恩格斯之间进行持久而紧密合作的前提条件确立了几十年之久。这里我想引用理查德·施佩尔的话,1999年,他在一个报告中阐述两位作者共同创作的著作的编辑结果时讲到以下三点:第一,两个人在哲学世界观




Xoops 苏ICP备10024138 | © 06-12 人文与社会