动态 » 国际动态

李安《色·戒》获64届威尼斯金狮奖最佳影片 论者多持批评态度

李安《色·戒》获64届威尼斯金狮奖最佳影片 论者多持批评态度

色·戒:老梁再度油头粉面

人文与社会 humanities.cn
这次李安得奖,引起一片争论。两年前他以《断背山》获金狮奖时,几乎可以说是众望所归,而今年,大伙都议论纷纷。据知情人士通报,这部英文名字译成"Lust(色欲), Caution(谨慎)" 的影片被宣布得奖后,在记者休息室观看典礼现场转播的报人和影评者们居然喝起了倒彩。详情--Humanities.cn

周六,李安根据张爱玲小说拍摄的《色·戒》得了金狮奖,而好莱坞电影明星Brad Pitt得了最佳男主角,两者都惨获一片嘘声。在颁奖前,几乎没有一个影评人看好李安,评论几乎都是负面的,在颁奖后的记者招待会上,张艺谋作为评奖委员 会的主席,也没有对李安获奖做出什么具体的解释,只是解释说评奖是无法取悦所有人的。这次,老张的品味和影响力,以及他对空白的华丽之挚爱,通过金狮又向 大家做了一次展示。

《色·戒》片长156分钟,国内版当然是会短些,应该会上映一个洁本。这也没有啥不好,那些一再重复的疯狂做爱镜头对 影评者和电影爱好者来说,其实'很有可能是浪费时间的。该片在美国影片分类系统中评为NC-17, 即17岁以下不得观看。在美国市场,NC-17级号称"丧钟",一般来说电影票房都会惨败,但李安及发行商都不打算为此修改电影。有国外媒体报道,李安语 焉不详地暗示片中的儿童不宜镜头是非常"真实"地拍摄的。此项报道真实度无法确认,但已经可以预计,这部电影在国内市场的卖点之一必然是什么。

该 片对中国国内票房应该是会很在意的,它参赛时起初被定为台湾电影,后来才改为中国台湾。在大陆某些网站转载的台湾雅虎相关报道声称《色·戒》修改出品地为 台湾电影是不实的,目前正式的英文说法是"Se, Jie" (Lust, Caution) by Ang Lee (USA/China/China, Taiwan) ,亦即李安《色·戒》(美国/中国/中国台湾)。按照惯例,影片的来源地基本由发行商定夺,《色·戒》的发行商是隶属于环球电影公司的焦点电影公司(主要 发行艺术电影和低成本的恐怖电影等),也发行了李安的《断背山》--焦点电影公司迄今最成功的项目,票房8500万美元。

有位记者Ray Bennett写了几句很讽刺的话点评《色·戒》: "Ang Lee's lugubrious spy epic ... brings to mind what soldiers say about war: that it's long periods of boredom relieved by moments of extremely heightened excitement." 李安哀哀切切的间谍电影让人想起士兵们对战争的评论:漫无止境的无聊,只有偶然的极度兴奋来解脱。

这次参赛的23部影片中并没有什么特别 引人注目的影片,贾樟柯的《无用》尚未有缘得见,虽然得了非竞争项目的地平线最佳记录片奖,实际未见多少评论。据报道是在三个地区拍摄的三段体式电影,在 广州服装流水线上忙碌的工人,在巴黎为"无用"展出忙碌的设计师以及在汾阳因服装大规模生产而无事可做的裁缝们。贾导一向眷顾同乡,这次为同乡的服装设计 师品牌"无用"出力也没有什么可以讶异的。该服装品牌以反抗大工业批量服装的手工艺术品自居,但据本站编辑所见图片,非常遗憾,未见其特有创意之处。

这次反是突尼斯导演Abdellatif Kechiche的 "The Secret of the Grain"据说反响不错,是讲一个在法国生活的阿拉伯家庭的故事,有机会的同学可以找来看看。

人文与社会网站特别报道 转载请注明引用网址 

请您支持独立网站发展,转载请注明文章链接:
  • 文章地址: http://wen.org.cn/modules/news/view.article.php?c1/34
  • 跟踪地址: http://wen.org.cn/modules/news/trackback.php?34

2007中国“西班牙年”活动列表:展览、演出等 阿房宫原是烂尾楼?最新考古发现
相关文章
陈晓明:遗忘与召回:现代传统与当代作家
章培恒:《书城》访谈
郑鸿生:台湾思想转型的年代
叶兆言:晚年风光张中行
黄子平:世纪末的华丽……与污秽
格非:当代写作需走出西方视野
李欧梵:张爱玲的英文问题
胡谱忠: 田沁鑫戏剧里的萧红与张爱玲
张承志:四十七士
苏力:法律人自身的问题
陈建华:张爱玲与塞尚
张爱玲:谈画
API: 工具箱 焦点 短消息 Email PDF 书签
© 人文与社会



Xoops 苏ICP备10024138 | © 06-12 人文与社会