文章 :: 经济

克鲁格曼:变化的气氛


谈奥巴马的新预算。
http://www.iht.com/articles/2009/02/27/opinion/edkrugman.php
Krugman: Climate of change

By Paul Krugman Published: February 27, 2009

Elections have consequences.

President Obama's new budget represents a huge break, not just with the policies of the past eight years, but with policy trends over the past 30 years.

If he can get anything like the plan he announced on Thursday through Congress, he will set America on a fundamentally new course.

The budget will, among other things, come as a huge relief to Democrats who were starting to feel a bit of post-partisan depression.

The stimulus bill that Congress passed may have been too weak and too focused on tax cuts. The administration's refusal to get tough on the banks may be deeply disappointing.



But fears that Obama would sacrifice progressive priorities in his budget plans, and satisfy himself with fiddling around the edges of the tax system, have now been banished.

For this budget allocates $634 billion over the next decade for health reform. That's not enough to pay for universal coverage, but it's an impressive start. And Obama plans to pay for health reform, not just with higher taxes on the affluent, but by putting a halt to the creeping privatization of Medicare, eliminating overpayments to insurance companies.

On another front, it's also heartening to see that the budget projects $645 billion in revenues from the sale of emission allowances. After years of denial and delay by its predecessor, the Obama administration is signaling that it's ready to take on climate change.

And these new priorities are laid out in a document whose clarity and plausibility seem almost incredible to those of us who grew accustomed to reading Bush-era budgets, which insulted our intelligence on every page. This is budgeting we can believe in.

Many will ask whether Obama can actually pull off the deficit reduction he promises. Can he actually reduce the red ink from $1.75 trillion this year to less than a third as much in 2013? Yes, he can.

Right now the deficit is huge thanks to temporary factors (at least we hope they're temporary): a severe economic slump is depressing revenues and large sums have to be allocated both to fiscal stimulus and to financial rescues.

But if and when the crisis passes, the budget picture should improve dramatically. Bear in mind that from 2005 to 2007, that is, in the three years before the crisis, the federal deficit averaged only $243 billion a year. Now, during those years, revenues were inflated, to some degree, by the housing bubble. But it's also true that we were spending more than $100 billion a year in Iraq.

So if Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be at all difficult.

But won't the deficit be swollen by interest on the debt run-up over the next few years? Not as much as you might think. Interest rates on long-term government debt are less than 4 percent, so even a trillion dollars of additional debt adds less than $40 billion a year to future deficits. And those interest costs are fully reflected in the budget documents.

So we have good priorities and plausible projections. What's not to like about this budget? Basically, the long run outlook remains worrying.

According to the Obama administration's budget projections, the ratio of federal debt to GDP, a widely used measure of the government's financial position, will soar over the next few years, then more or less stabilize.

But this stability will be achieved at a debt-to-GDP ratio of around 60 percent. That wouldn't be an extremely high debt level by international standards, but it would be the deepest in debt

America has been since the years immediately following World War II. And it would leave us with considerably reduced room for maneuver if another crisis comes along.

Furthermore, the Obama budget only tells us about the next 10 years. That's an improvement on Bush-era budgets, which looked only 5 years ahead. But America's really big fiscal problems lurk over that budget horizon: sooner or later we're going to have to come to grips with the forces driving up long-run spending - above all, the ever-rising cost of health care.

And even if fundamental health care reform brings costs under control, I at least find it hard to see how the federal government can meet its long-term obligations without some tax increases on the middle class. Whatever politicians may say now, there's probably a value-added tax in our future.

But I don't blame Obama for leaving some big questions unanswered in this budget. There's only so much long-run thinking the political system can handle in the midst of a severe crisis; he has probably taken on all he can, for now. And this budget looks very, very good.
<< 佩里·安德森:在最右的地方往左(人物志) 刘燕舞:“在家憋不住”的返乡农民工——湖南农村调查... >>
陆一:美国政府 “改写资本主义”是为了什么?
斯蒂格利茨:如何防范下一个华尔街危机(译文完成)
斯基德尔斯基:别了,新古典主义革命
崔之元访谈:"看不见的手"范式的悖论与当前金融危机
纽约时报:阻止金融危机的瑞典道路
《金融时报》专访索罗斯:衰退刚刚开始
崔之元:美欧危机走势:国有化和利益相关者
刘洪等:五问美国金融危机
拉詹、津加莱斯:从资本家手中拯救资本主义
赵忆宁:十问戴维-麦考密克
关于中国是否应该引进华尔街金融人才的辩论
汪晖:秩序还是失序?--阿明与他对全球化的看法
沃勒斯坦:萧条:长时段展望
梁文道:奥巴马的胜利是修辞学的胜利
克鲁格曼:奥巴马议程(译文完成)
钮文新:美国在技术层面上已经破产
曹天予:劳动产权与市场社会主义
孔诰烽:奥巴马 左翼「真面目」
韩毓海:“反面教材”的价值
左大培:危机还是机遇?
崔之元:“社会主义市场经济”的丰富经济学含义
巴迪乌谈金融危机
唐小兵:聆听奥巴马
卢周来:产业升级现在急不得——如何应对金融危机对中国经济的“大考”
克鲁格曼给奥巴马的信
崔之元:伯南克指中国投资令美超前消费是推卸责任
CCTV:金融海啸 警惕自由市场经济模式
温家宝:中国是否再买美国债取决于其能否保值
保尔森: 发声明给新华社否认将金融危机归咎中国
萨贺斯:相机国有化战略
崔之元、阿里访谈:欧洲的未来:向左转还是向右转
Willem Buiter:诚信和声望-消失了的利润源泉
郎咸平:《金融超限战》序言
乔姆斯基论奥巴马的巴以政策
陆克文:新自由主义败因,社会民主主义处方
张翔:华尔街资本主义的“软预算约束”
贺雪峰:家电且慢下乡
郑联盛:主要经济体的经济走势:几何图形的观点
童辰:重庆国企改革遭遇金融危机大考
邓英淘、姚钢、张怡方:出口导向一鼓再衰 内需拓展由表及里
阿玛蒂亚·森:重读亚当·斯密:我们不需要新资本主义
周小川:关于改变宏观和微观顺周期性的进一步探讨
周小川:关于改革国际货币体系的思考
周小川:关于储蓄率问题的思考
王永利:全球金融危机根源:美元两难(上)
应对金融危机之中国就业形势变化与未来展望
王小强、梁晓:市场原教旨主义的历史终结,怎么终结?(上篇)
王小强、梁晓:市场原教旨主义的历史终结,怎么终结?(下篇)
罗伯特•布伦纳:生产过剩而非金融崩溃才是危机的核心
克鲁格曼:花钱打水漂
斯蒂格利茨v.s.克鲁格曼
刘世定:危机传导的社会机制
西蒙•约翰逊:无声的政变
乔万尼·阿里吉访谈:金融扩张必导致终极危机
克鲁格曼:躲避绝境
崔之元:重庆之行颠覆弗格森“中美国”论
黄宗智:美国金融危机与中国模式的再思考
杨鹏飞:金融危机下工会的抉择
郎咸平:中国楼市的疯狂急涨
高全喜:如何看待美国这个事物?——美国金融危机、英美宪政主义及其中国视角
朱云汉:大转折——从金融危机谈四重历史新趋势的叠加
雅诺什·科尔奈:软预算约束综合征与全球金融危机--一位东欧经济学家的警告
克鲁格曼:为反对而反对的恶意政治
詹姆斯·柯林斯、杰克·马洛克:无核世界的契机
阿玛蒂亚·森:危机之后的资本主义
迈克尔·哈德森:冰岛的债务偿还限制将会扩散
索罗斯:未来的路
中国医药报:中美医改同异点之对比分析
约翰·加普:应该允许高盛破产
崔之元:国进民退在全世界普遍出现,国资增值可以普遍降低税收--藏富于民
陈文茜:战慄的孩子
孔诰烽:美国的大管家?
奥尔曼:市场经济、经济危机与社会主义前途
东方日报: 最高法院开绿灯,美选战银弹决胜
陶短房:美为何在也门重举"全球反恐"大旗
南方朔:總統幹一任?還是一定要兩任?
王康、周馨怡、熊敏、李关云、花馨:高盛的国家生意:希腊与中国
Lawrence Lessig: How to Get Our Democracy Back
斯蒂格利茨:Freefall (第一章节选)
斯蒂格利茨:人民币升值或将加剧中国农村贫困问题(演讲实录)
William Pfaff: What Obama Should Have Said to BP
专题
金融危机

API: 工具箱 焦点 短消息 Email PDF 书签 | RSS | RDF | ATOM
请您支持独立网站发展,勿转载本站原创或首发文章,只提供链接。非常感谢。 © http://wen.org.cn
网友个人意见,不代表本站立场。对于发言内容,由发表者自负责任。

分类

人文 (119)
社会 (273)
文学 (219)
经济 (198)
思想 (152)
政治 (172)
历史 (230)
法律 (128)
音乐 (61)
科技 (83)
建筑 (55)
宗教 (104)
艺术 (103)
医卫 (38)
戏剧 (42)
环保 (70)
影视 (83)
书评 (115)

专题

陈映真 (文学 6/13 11:31)
金融危机 (经济 3/11 1:26)
国企改制 (经济 2009/10/30 19:41)
朱永嘉 (历史 2009/10/2 1:39)

搜索