上午（a.m）：9:00-12:00
开幕式：9:00—10:00
Prof. David Goldberg（大卫•戈德堡）：University of California, Irvine
（加州大学厄湾分校）
汪 晖教授（Wang Hui）：清华大学中文系
车槿山教授（Che Jinshan）：北京大学中文系
高秀芹编审（Gao Xiuqin）：北京大学出版社
致辞
10:00-10:15茶歇
（每位发言人发言时间为10-15分钟，交互翻译时间10-15分钟）
第一组：10：15-12:00
主席：汪晖
Shu-mih Shih（史书美）：University of California, Los Angeles（加州大学洛杉矶分校）
“Is the Post- in Postsocialism the Post- in Posthumanism?”
后社会主义的“后”等同于后人文主义的“后”吗？
戴锦华（Dai Jinhua）：北京大学中文系（Peking University）
记忆与历史的雾障
The Fog Barrier of Memory and History
Bhaskar Sarkar（巴斯卡•萨卡尔）：University of California, Santa Barbara（加州大学圣巴巴拉分校）
Cinema, 1947, and Historical Consciousness
电影，1947年与历史意识
第二组：13:30-15:00
主席：戴锦华
Trinh Minh-ha（郑明河）：University of California, Berkeley（加州大学伯克利分校）
Forces and Forms: “Where The Road is Alive”
影响与形式：“道路在何方”
车槿山（Che Jinshan）：北京大学中文系（Peking University）
安东尼奥尼的《中国》与罗兰•巴特的《中国游记》的互文阅读
The Intertextual Reading of Antonioni's China and Barthes' Travels in China
王炎（Wan Yan）：外国语大学外国文学所（Beijing Foreign Studies University）
攻打冬宫—苏俄影片再现十月革命的断裂或连续
The Storming of the Winter Place: Rupture and Continuity in the Cinematic Representations of the October Revolution”
徐德林（Xu Delin）：中国社会科学院外国文学研究所（The Chinese Academy of Social Sciences）
《国王的演讲》与非历史性的历史主体询唤
The King’s Speech and Its Non-historical Interpellation of Historical Subject
15:00—15：15 茶歇
第三组：15:15-17:30
主席：车槿山
Ackbar Abbas（阿克巴•阿巴斯）：University of California, Irvine（加州大学厄湾分校）
Comparative Nostalgias
怀旧之比较
胡谱忠（Hu Puzhong）：首都师范大学文学院（Capital Normal University）
贾樟柯的历史观
Jia Zhangke’s Historical Views
张慧瑜（Zhang Huiyu）: 中国艺术研究院影视所（Chinese National Academy of Arts）
墓碑与记忆：创伤与意识形态的“除锈”工作
——主流大片与中产阶级的和解
Gravestone and Memory: Trauma and the Rust-removing of Ideology
——A Cultural analysis of the Mediation between Mainstream Blockbusters and China’s Middle Class
李玥阳（Li Yueyang）：中国传媒大学（Communication University of China）
“老北京”与“新城南”——历史记忆与再现
Old Beijing and New South Downtown: Historic Memories and Representation
2011年10月29日（周六）
会场：北京大学中国社会工作研究中心
Peking University China Social Work Research Centre
地址：北京大学镜春园83号温德公寓（未名湖西北侧）
第四组：9:00-10:30
主席：Rebecca Karl（卡尔•瑞贝卡）：New York University（纽约大学历史系）
Amy Villarejo（艾米•维拉里乔）：Department of Theatre, Film & Dance Cornell University（康奈尔大学戏剧、电影与舞蹈系）
Constellations Above the Nation: Stardom, Intermedia, and Globality"
跨国族的星象：明星、媒介与全球性
贺桂梅（He Guimei）：北京大学中文系（Peking University）
重新发明传统：“崛起”与中国文化认同
Recreate the Tradition: China’s Rise and Chinese Cultural Identity
毛 尖（Mao Jian）：华东师范大学（East China Normal University）
国家就是你：抗战剧中的人民
Cannon fodder, outlawsand People: A Study on Sino-Japanese War Melodrama
10:30—10：45茶歇
第五组：10:45-12:15
主席：高秀芹
白元淡（Paik Wondam）：韩国圣公会大学中文系（Sungkonghoe University）
历史性的伤痕之错位与转置：《唐山大地震》、《五月之恋》和《豆满江(土门江)》 三部影片的三种关系之波长与其重叠
The Dislocation and Relocation of Historical Trauma: The Great Earthquake in Tangshan, Love of May, and Tumen River
滕威（Teng Wei）：华南师范大学文学院（South China Normal University）
港片回归，乡关何处？——以《岁月神偷》为例
Hong Kong Films Come Back, Where the Native Place Should Be?
—— Take Echoes of the Rainbow as an Example
刘岩（Liu Yan）：对外经济贸易大学中文学院（University of International Trade and Economics）
《钢的琴》：记忆与生产
The Piano in a Factory: Memory and Production
第六组：13:30-15:00
主席：白元淡（Paik Wondam）
Gabriele M. Schwab（加布里埃勒•M．施瓦布）：University of California, Irvine（加州大学厄湾分校）
Emergent Subjectivities: Marcos Prado’s Estamira
浮现的主体性：马科斯•普拉多的《艾斯塔米拉》
孙柏（Sun Bai）：中国人民大学文学院
费穆之“狭的笼”——五四记忆与知识分子的感受结构
姚斌（Yao Bin）：北京外国语大学高级翻译学院（Beijing Foreign Studies University)
美国电影里的义和团运动
55 Days at Peking and the Boxer War
15:00-15:15 茶歇
第七组：15：15—17:30
主席：毛尖
Yiman Wang（王亦蛮）：University of California, Santa Cruz（加州大学圣克鲁兹分校电影媒体系）
Flashback to the (No) Future:
Fantastic History in Contemporary Chinese-language Cinema
闪回到（没有）未来：当代华语电影中的幻想性历史观
聂伟（Nie Wei）：上海大学影视艺术技术学院
文化“假领”、“奇观”叙事与电影“微时代”
Cultural “Fake-collar”, Spectacle Narration and the Micro-era of Cinema:
to Reflect the Twenty Year’s Development of the Six Generation
金正秀（Jung-Soo Kim）：Soong-Sil University（韩国崇实大学）
被遗忘的历史记忆与“身体”的政治学
—— 以剖析台湾的《悲情城市》与韩国的《薄荷糖》为中心
Reconstruction of forgotten memories and body politics
– focusing on two films named A City of Sadness and Peppermint Candy
2011年10月30日（周日）
会场：北京大学中文系一楼会议室
青年论坛：
9:00-10:30
第一组：主持人：孙柏、滕威、刘岩、周彬（北京大学出版社）
刘 斐（Liu Fei）：北京大学中文系（Peking University）
“国”之魅影与乡土的幽灵：战争影像、国族寓言与“中国人”的身份重构
The Phantom of Nation and the Specter of Native Place:
War Images, National Allegory and the Reconstruction of Chinese Identity
李松睿（Li Songrui）：北京大学中文系（Peking University）
多余的人如何归来——电影《秋之白华》及其接受
How the Surplus Man Return: On the Film The Seal of Love
曾健德（Raymond）：北京大学中文系（Peking University）
2010新怀旧主义香港电影文化身份想象
Imagining Cultural Identity of 2010 “New Nostalgic” Hong Kong Films
林子敏（Lin Zimin）：北京大学中文系（Peking University）
在这里——90年代相关电影历史与记忆的再现
The Representation of Hong Kong’s History and Memory in 90s
第二组：
10:45——12:30
主持人：张慧瑜、李玥阳、金正秀
魏 然（Wei Ran）：北京大学中文系（Peking University）
玻利维亚乌卡矛电影小组与闪回的政治
The Bolivian Ukamau Group and The Politics of Flashbacks
金基玉（Kim Ky Ok）：北京大学中文系（Peking University）
Reconstruction of Forbidden Memories on the Korean War in “A Little Pond” and “71: Into the Fire”
权度暻（Kwon Do Kyung）：北京大学中文系（Peking University）
6.25战争电影《太极旗飘扬》与《高地战》
Nation and Women in Korean War Movie:
TaeGukGi: Brotherhood of War, The Front Line
王 瑶（Wang Yao）：北京大学中文系（Peking University）
张艺谋作品中的三种身体记忆
Three Kinds of Body images in Zhang Yimou’s Works
开幕式：9:00—10:00
Prof. David Goldberg（大卫•戈德堡）：University of California, Irvine
（加州大学厄湾分校）
汪 晖教授（Wang Hui）：清华大学中文系
车槿山教授（Che Jinshan）：北京大学中文系
高秀芹编审（Gao Xiuqin）：北京大学出版社
致辞
10:00-10:15茶歇
（每位发言人发言时间为10-15分钟，交互翻译时间10-15分钟）
第一组：10：15-12:00
主席：汪晖
Shu-mih Shih（史书美）：University of California, Los Angeles（加州大学洛杉矶分校）
“Is the Post- in Postsocialism the Post- in Posthumanism?”
后社会主义的“后”等同于后人文主义的“后”吗？
戴锦华（Dai Jinhua）：北京大学中文系（Peking University）
记忆与历史的雾障
The Fog Barrier of Memory and History
Bhaskar Sarkar（巴斯卡•萨卡尔）：University of California, Santa Barbara（加州大学圣巴巴拉分校）
Cinema, 1947, and Historical Consciousness
电影，1947年与历史意识
第二组：13:30-15:00
主席：戴锦华
Trinh Minh-ha（郑明河）：University of California, Berkeley（加州大学伯克利分校）
Forces and Forms: “Where The Road is Alive”
影响与形式：“道路在何方”
车槿山（Che Jinshan）：北京大学中文系（Peking University）
安东尼奥尼的《中国》与罗兰•巴特的《中国游记》的互文阅读
The Intertextual Reading of Antonioni's China and Barthes' Travels in China
王炎（Wan Yan）：外国语大学外国文学所（Beijing Foreign Studies University）
攻打冬宫—苏俄影片再现十月革命的断裂或连续
The Storming of the Winter Place: Rupture and Continuity in the Cinematic Representations of the October Revolution”
徐德林（Xu Delin）：中国社会科学院外国文学研究所（The Chinese Academy of Social Sciences）
《国王的演讲》与非历史性的历史主体询唤
The King’s Speech and Its Non-historical Interpellation of Historical Subject
15:00—15：15 茶歇
第三组：15:15-17:30
主席：车槿山
Ackbar Abbas（阿克巴•阿巴斯）：University of California, Irvine（加州大学厄湾分校）
Comparative Nostalgias
怀旧之比较
胡谱忠（Hu Puzhong）：首都师范大学文学院（Capital Normal University）
贾樟柯的历史观
Jia Zhangke’s Historical Views
张慧瑜（Zhang Huiyu）: 中国艺术研究院影视所（Chinese National Academy of Arts）
墓碑与记忆：创伤与意识形态的“除锈”工作
——主流大片与中产阶级的和解
Gravestone and Memory: Trauma and the Rust-removing of Ideology
——A Cultural analysis of the Mediation between Mainstream Blockbusters and China’s Middle Class
李玥阳（Li Yueyang）：中国传媒大学（Communication University of China）
“老北京”与“新城南”——历史记忆与再现
Old Beijing and New South Downtown: Historic Memories and Representation
2011年10月29日（周六）
会场：北京大学中国社会工作研究中心
Peking University China Social Work Research Centre
地址：北京大学镜春园83号温德公寓（未名湖西北侧）
第四组：9:00-10:30
主席：Rebecca Karl（卡尔•瑞贝卡）：New York University（纽约大学历史系）
Amy Villarejo（艾米•维拉里乔）：Department of Theatre, Film & Dance Cornell University（康奈尔大学戏剧、电影与舞蹈系）
Constellations Above the Nation: Stardom, Intermedia, and Globality"
跨国族的星象：明星、媒介与全球性
贺桂梅（He Guimei）：北京大学中文系（Peking University）
重新发明传统：“崛起”与中国文化认同
Recreate the Tradition: China’s Rise and Chinese Cultural Identity
毛 尖（Mao Jian）：华东师范大学（East China Normal University）
国家就是你：抗战剧中的人民
Cannon fodder, outlawsand People: A Study on Sino-Japanese War Melodrama
10:30—10：45茶歇
第五组：10:45-12:15
主席：高秀芹
白元淡（Paik Wondam）：韩国圣公会大学中文系（Sungkonghoe University）
历史性的伤痕之错位与转置：《唐山大地震》、《五月之恋》和《豆满江(土门江)》 三部影片的三种关系之波长与其重叠
The Dislocation and Relocation of Historical Trauma: The Great Earthquake in Tangshan, Love of May, and Tumen River
滕威（Teng Wei）：华南师范大学文学院（South China Normal University）
港片回归，乡关何处？——以《岁月神偷》为例
Hong Kong Films Come Back, Where the Native Place Should Be?
—— Take Echoes of the Rainbow as an Example
刘岩（Liu Yan）：对外经济贸易大学中文学院（University of International Trade and Economics）
《钢的琴》：记忆与生产
The Piano in a Factory: Memory and Production
第六组：13:30-15:00
主席：白元淡（Paik Wondam）
Gabriele M. Schwab（加布里埃勒•M．施瓦布）：University of California, Irvine（加州大学厄湾分校）
Emergent Subjectivities: Marcos Prado’s Estamira
浮现的主体性：马科斯•普拉多的《艾斯塔米拉》
孙柏（Sun Bai）：中国人民大学文学院
费穆之“狭的笼”——五四记忆与知识分子的感受结构
姚斌（Yao Bin）：北京外国语大学高级翻译学院（Beijing Foreign Studies University)
美国电影里的义和团运动
55 Days at Peking and the Boxer War
15:00-15:15 茶歇
第七组：15：15—17:30
主席：毛尖
Yiman Wang（王亦蛮）：University of California, Santa Cruz（加州大学圣克鲁兹分校电影媒体系）
Flashback to the (No) Future:
Fantastic History in Contemporary Chinese-language Cinema
闪回到（没有）未来：当代华语电影中的幻想性历史观
聂伟（Nie Wei）：上海大学影视艺术技术学院
文化“假领”、“奇观”叙事与电影“微时代”
Cultural “Fake-collar”, Spectacle Narration and the Micro-era of Cinema:
to Reflect the Twenty Year’s Development of the Six Generation
金正秀（Jung-Soo Kim）：Soong-Sil University（韩国崇实大学）
被遗忘的历史记忆与“身体”的政治学
—— 以剖析台湾的《悲情城市》与韩国的《薄荷糖》为中心
Reconstruction of forgotten memories and body politics
– focusing on two films named A City of Sadness and Peppermint Candy
2011年10月30日（周日）
会场：北京大学中文系一楼会议室
青年论坛：
9:00-10:30
第一组：主持人：孙柏、滕威、刘岩、周彬（北京大学出版社）
刘 斐（Liu Fei）：北京大学中文系（Peking University）
“国”之魅影与乡土的幽灵：战争影像、国族寓言与“中国人”的身份重构
The Phantom of Nation and the Specter of Native Place:
War Images, National Allegory and the Reconstruction of Chinese Identity
李松睿（Li Songrui）：北京大学中文系（Peking University）
多余的人如何归来——电影《秋之白华》及其接受
How the Surplus Man Return: On the Film The Seal of Love
曾健德（Raymond）：北京大学中文系（Peking University）
2010新怀旧主义香港电影文化身份想象
Imagining Cultural Identity of 2010 “New Nostalgic” Hong Kong Films
林子敏（Lin Zimin）：北京大学中文系（Peking University）
在这里——90年代相关电影历史与记忆的再现
The Representation of Hong Kong’s History and Memory in 90s
第二组：
10:45——12:30
主持人：张慧瑜、李玥阳、金正秀
魏 然（Wei Ran）：北京大学中文系（Peking University）
玻利维亚乌卡矛电影小组与闪回的政治
The Bolivian Ukamau Group and The Politics of Flashbacks
金基玉（Kim Ky Ok）：北京大学中文系（Peking University）
Reconstruction of Forbidden Memories on the Korean War in “A Little Pond” and “71: Into the Fire”
权度暻（Kwon Do Kyung）：北京大学中文系（Peking University）
6.25战争电影《太极旗飘扬》与《高地战》
Nation and Women in Korean War Movie:
TaeGukGi: Brotherhood of War, The Front Line
王 瑶（Wang Yao）：北京大学中文系（Peking University）
张艺谋作品中的三种身体记忆
Three Kinds of Body images in Zhang Yimou’s Works
请您支持独立网站发展，转载请注明文章链接：
- 文章地址: http://wen.org.cn/modules/news/view.article.php?c5/184
- 跟踪地址: http://wen.org.cn/modules/news/trackback.php?184
