动态 - 日本著名中国现代文学学者丸山昇教授11月26日于东京逝世

敬录一份丸山先生的简介和书目，并不完全，文章尚未能收录。

(简介与书目编撰：人文与社会 http://humanities.cn 编辑小组)

丸山先生1931年生于东京，1953年东京大学文学部毕业后进入本校研究生院深造，东京大学大学院中国語中国文学専攻博士課程修了，自1965年起在国学院大学、和光大学、东京大学、樱美林大学从事中国现代文学研究和教育。1982年首次访问北京。生前任桜美林大学文学部教授，東京大学名誉教授。丸山先生主要研究以鲁迅为中心的中国现代文学，他的研究和思想对中日学者都有很大启发和帮助。丸山先生热情支持鼓励青年学者，也对中日友好交流作出了极大贡献。有多种著述被译成中文，最近《鲁迅·革命·历史》在2005年由北京大学出版社出版了中文译本。

著書：

『現代中国文学の理論と思想』（现代中国文学理论与思想）日中出版，1974。
『「文革」の軌跡と中国研究』（文革的轨迹和中国研究）東京: 新日本出版社，1981。
『魯迅―その文学と革命』（鲁迅：他的文学与革命）东京：平凡社 1984。
『ある中国特派員―山上正義と魯迅』 （一个中国特派员：山上正义和鲁迅）东京：中央公論新社 1989；东京：田畑書店 1997。
『中国社会主義を検証する』（检证中国社会主义）东京：大月書店 1991；
『文化大革命に到る道―思想政策と知識人群像 』（走向文化大革命的道路――思想政策与知识分子群像）东京：岩波书店，2001。
『魯迅と革命文学』东京：紀伊国屋書店 1972；1993。
『魯迅・文学・歴史 』东京：汲古書院 2004/10出版，北京：北大出版社2005年已出版中译本。
『上海物語 : 国際都市上海と日中文化人』东京：集英社, 1987；东京：講談社2004。
等

編著書：

『魯迅全集注釈索引』東京: 東京大学東洋文化研究所附属東洋学文献センター刊行委員会，1971；東京: 汲古書院，1981影印再版。
『魯迅』东京：小峰书店，1968。译编。
『周揚著訳論文周揚批判文献目録』东京 : 東京大学東洋文化研究所附属東洋学文献中心，1969。
『魯迅集』东京：平凡社，1971。与尾上兼英合编。
『魯迅全集』日文本，相浦杲 [等] 編; 第12卷『訳文序跋集』丸山昇責任編集 ; 蘆田肇[等]翻訳。东京：学研社，1985。第20巻『魯迅著訳書年表 ; 収録作品索引 ; 注釈総索引』丸山昇責任編集; 尾崎文昭翻訳; 学研魯迅全集編集室編集協力. 东京：学研社，1986。
『中国現代文学事典』东京：东京堂，1985；1991。与伊藤虎丸, 新村徹合编。
『転形期における中国の知識 人』(转型期的中国知识分子) 东京：汲古書院，1999。与小谷一郎, 佐治俊彦合编。
『民族・宗教と世界文学』东京：創樹社，2001。与大木昭男合編。
等

合作、独立译書：

『中国革命文学選』第9-10册，『小城の春秋』 / 高雲覧著，丸山昇訳。东京: 新日本出版社，1964。
溥儀『わが半生―「満州国」皇帝の自伝』、（溥仪：《我的前半生》）東京: 大安，1965。与新島淳良合译。
『中国現代文学選集』（小野忍等编）第五卷，『郭沫若・郁達夫集』（松枝茂夫編）中「私の幼少年時代」 / 郭沫若作; 小野忍, 丸山昇訳; 「辛亥革命前後 」/ 郭沫若作; 小野忍, 丸山昇訳。
『东洋文库』中多卷『郭沫若自传』，『私の幼少年時代：他』（no. 101, 1967）『続創造十年 : 他』（no. 153, 1969），『続海涛集; 帰去来』(no. 199, 1971) 等，東京: 平凡社，1968-1974。与小野忍合译。
『魯迅全集』日文本，相浦杲 [等] 編; 第2巻『吶喊; 彷徨』， 丸山昇責任編集・翻訳; 丸尾常喜翻訳。东京：学研社，1984。第7卷『偽自由書 ; 准風月談 ; 花辺文学』丸山昇責任編集・翻訳 ; 太田進[等]翻訳。东京：学研社，1986。
蕭乾『地図を持たない旅人―ある中国知識人の選択』（萧乾：《未带地图的旅人－－萧乾回忆录》）東京 : 共栄書房，1992-1993。与江上幸子, 平石淑子合译。
等