上午(a.m):9:00-12:00 开幕式:9:00—10:00 Prof. David Goldberg(大卫•戈德堡):University of California, Irvine (加州大学厄湾分校) 汪 晖教授(Wang Hui):清华大学中文系 车槿山教授(Che Jinshan):北京大学中文系 高秀芹编审(Gao Xiuqin):北京大学出版社 致辞 10:00-10:15茶歇 (每位发言人发言时间为10-15分钟,交互翻译时间10-15分钟) 第一组:10:15-12:00 主席:汪晖 Shu-mih Shih(史书美):University of California, Los Angeles(加州大学洛杉矶分校) “Is the Post- in Postsocialism the Post- in Posthumanism?” 后社会主义的“后”等同于后人文主义的“后”吗? 戴锦华(Dai Jinhua):北京大学中文系(Peking University) 记忆与历史的雾障 The Fog Barrier of Memory and History Bhaskar Sarkar(巴斯卡•萨卡尔):University of California, Santa Barbara(加州大学圣巴巴拉分校) Cinema, 1947, and Historical Consciousness 电影,1947年与历史意识 第二组:13:30-15:00 主席:戴锦华 Trinh Minh-ha(郑明河):University of California, Berkeley(加州大学伯克利分校) Forces and Forms: “Where The Road is Alive” 影响与形式:“道路在何方” 车槿山(Che Jinshan):北京大学中文系(Peking University) 安东尼奥尼的《中国》与罗兰•巴特的《中国游记》的互文阅读 The Intertextual Reading of Antonioni's China and Barthes' Travels in China 王炎(Wan Yan):外国语大学外国文学所(Beijing Foreign Studies University) 攻打冬宫—苏俄影片再现十月革命的断裂或连续 The Storming of the Winter Place: Rupture and Continuity in the Cinematic Representations of the October Revolution” 徐德林(Xu Delin):中国社会科学院外国文学研究所(The Chinese Academy of Social Sciences) 《国王的演讲》与非历史性的历史主体询唤 The King’s Speech and Its Non-historical Interpellation of Historical Subject 15:00—15:15 茶歇 第三组:15:15-17:30 主席:车槿山 Ackbar Abbas(阿克巴•阿巴斯):University of California, Irvine(加州大学厄湾分校) Comparative Nostalgias 怀旧之比较 胡谱忠(Hu Puzhong):首都师范大学文学院(Capital Normal University) 贾樟柯的历史观 Jia Zhangke’s Historical Views 张慧瑜(Zhang Huiyu): 中国艺术研究院影视所(Chinese National Academy of Arts) 墓碑与记忆:创伤与意识形态的“除锈”工作 ——主流大片与中产阶级的和解 Gravestone and Memory: Trauma and the Rust-removing of Ideology ——A Cultural analysis of the Mediation between Mainstream Blockbusters and China’s Middle Class 李玥阳(Li Yueyang):中国传媒大学(Communication University of China) “老北京”与“新城南”——历史记忆与再现 Old Beijing and New South Downtown: Historic Memories and Representation 2011年10月29日(周六) 会场:北京大学中国社会工作研究中心 Peking University China Social Work Research Centre 地址:北京大学镜春园83号温德公寓(未名湖西北侧) 第四组:9:00-10:30 主席:Rebecca Karl(卡尔•瑞贝卡):New York University(纽约大学历史系) Amy Villarejo(艾米•维拉里乔):Department of Theatre, Film & Dance Cornell University(康奈尔大学戏剧、电影与舞蹈系) Constellations Above the Nation: Stardom, Intermedia, and Globality" 跨国族的星象:明星、媒介与全球性 贺桂梅(He Guimei):北京大学中文系(Peking University) 重新发明传统:“崛起”与中国文化认同 Recreate the Tradition: China’s Rise and Chinese Cultural Identity 毛 尖(Mao Jian):华东师范大学(East China Normal University) 国家就是你:抗战剧中的人民 Cannon fodder, outlawsand People: A Study on Sino-Japanese War Melodrama 10:30—10:45茶歇 第五组:10:45-12:15 主席:高秀芹 白元淡(Paik Wondam):韩国圣公会大学中文系(Sungkonghoe University) 历史性的伤痕之错位与转置:《唐山大地震》、《五月之恋》和《豆满江(土门江)》 三部影片的三种关系之波长与其重叠 The Dislocation and Relocation of Historical Trauma: The Great Earthquake in Tangshan, Love of May, and Tumen River 滕威(Teng Wei):华南师范大学文学院(South China Normal University) 港片回归,乡关何处?——以《岁月神偷》为例 Hong Kong Films Come Back, Where the Native Place Should Be? —— Take Echoes of the Rainbow as an Example 刘岩(Liu Yan):对外经济贸易大学中文学院(University of International Trade and Economics) 《钢的琴》:记忆与生产 The Piano in a Factory: Memory and Production 第六组:13:30-15:00 主席:白元淡(Paik Wondam) Gabriele M. Schwab(加布里埃勒•M.施瓦布):University of California, Irvine(加州大学厄湾分校) Emergent Subjectivities: Marcos Prado’s Estamira 浮现的主体性:马科斯•普拉多的《艾斯塔米拉》 孙柏(Sun Bai):中国人民大学文学院 费穆之“狭的笼”——五四记忆与知识分子的感受结构 姚斌(Yao Bin):北京外国语大学高级翻译学院(Beijing Foreign Studies University) 美国电影里的义和团运动 55 Days at Peking and the Boxer War 15:00-15:15 茶歇 第七组:15:15—17:30 主席:毛尖 Yiman Wang(王亦蛮):University of California, Santa Cruz(加州大学圣克鲁兹分校电影媒体系) Flashback to the (No) Future: Fantastic History in Contemporary Chinese-language Cinema 闪回到(没有)未来:当代华语电影中的幻想性历史观 聂伟(Nie Wei):上海大学影视艺术技术学院 文化“假领”、“奇观”叙事与电影“微时代” Cultural “Fake-collar”, Spectacle Narration and the Micro-era of Cinema: to Reflect the Twenty Year’s Development of the Six Generation 金正秀(Jung-Soo Kim):Soong-Sil University(韩国崇实大学) 被遗忘的历史记忆与“身体”的政治学 —— 以剖析台湾的《悲情城市》与韩国的《薄荷糖》为中心 Reconstruction of forgotten memories and body politics – focusing on two films named A City of Sadness and Peppermint Candy 2011年10月30日(周日) 会场:北京大学中文系一楼会议室 青年论坛: 9:00-10:30 第一组:主持人:孙柏、滕威、刘岩、周彬(北京大学出版社) 刘 斐(Liu Fei):北京大学中文系(Peking University) “国”之魅影与乡土的幽灵:战争影像、国族寓言与“中国人”的身份重构 The Phantom of Nation and the Specter of Native Place: War Images, National Allegory and the Reconstruction of Chinese Identity 李松睿(Li Songrui):北京大学中文系(Peking University) 多余的人如何归来——电影《秋之白华》及其接受 How the Surplus Man Return: On the Film The Seal of Love 曾健德(Raymond):北京大学中文系(Peking University) 2010新怀旧主义香港电影文化身份想象 Imagining Cultural Identity of 2010 “New Nostalgic” Hong Kong Films 林子敏(Lin Zimin):北京大学中文系(Peking University) 在这里——90年代相关电影历史与记忆的再现 The Representation of Hong Kong’s History and Memory in 90s 第二组: 10:45——12:30 主持人:张慧瑜、李玥阳、金正秀 魏 然(Wei Ran):北京大学中文系(Peking University) 玻利维亚乌卡矛电影小组与闪回的政治 The Bolivian Ukamau Group and The Politics of Flashbacks 金基玉(Kim Ky Ok):北京大学中文系(Peking University) Reconstruction of Forbidden Memories on the Korean War in “A Little Pond” and “71: Into the Fire” 权度暻(Kwon Do Kyung):北京大学中文系(Peking University) 6.25战争电影《太极旗飘扬》与《高地战》 Nation and Women in Korean War Movie: TaeGukGi: Brotherhood of War, The Front Line 王 瑶(Wang Yao):北京大学中文系(Peking University) 张艺谋作品中的三种身体记忆 Three Kinds of Body images in Zhang Yimou’s Works