2006年9月12日,教皇本乃迪克16世在德国累艮斯堡大学发表德语演讲时就911问题批评伊斯兰教义,当他的演讲被译成英文时,他的批评语气被加强了:“告诉我穆罕默德带来什么新东西。你只能找到恶的和不人道的(在英文中被译成邪恶和非人的),比如说用剑来传播他的教义这样的命令。”Show me just what Muhammad brought that was new and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached。各界对他的演讲褒贬不一,而“A Common Word between Us and You”(你我共有的一个词)就是这场争论的建设性产物。该信以及基督教领袖人士的公开回应英文版可以在http://www.humanities.cn/uploads/acommonword.pdf
http://www.humanities.cn/uploads/lovinggodandneighbor.pdf下载阅读。
会议日程如下:
Tuesday, July 29, 2008
8:30 - 8:45 Word of Welcome, Richard C. Levin, President of Yale University. Word of Welcome (in Arabic), Joseph L. Cumming, Director, Reconciliation Program
8:45 - 10:00 Keynote Addresses 1 & 2, Senator John Kerry and Grand Mufti Mustafa Ceric. 30-minute address followed by Q&A
10:00 - 10:45 Coffee/Tea
10:45 - 12:00 Conference Panel 1: God is Loving, Habib al-Jifri, Alan Godlas, Miroslav Volf, David Burrell, 10 minutes each, followed by Q&A, 30 minutes
12:00 - 2:00 Buffet Lunch
2:00 - 3:15 Conference Panel 2: Loving God, Ayot Mohaghagh Damad, Naim Travna, David Ford, 10 minutes each, Q&A, 30 minutes
3:15 - 4:15 Coffee/Tea
4:15 - 5:30 Conference Panel 3: Loving Neighbor, Mustafa Cherif, Martin Accad, Tokunboh Adeyemo, 10 minutes each, followed by Q&A, 30 minutes.
5:30 - 6:30 Free Time
6:30 - 8:00 Dinner
Wednesday, July 30, 2008
8:30 - 10:00 Keynote Addresses 3 & 4, Habib Ali Jiffri, Robert H. Schuller. 30-minute address followed by Q&A
10:00 - 10:45 Coffee/Tea
10:45 - 12:00 Conference Panel 4: Love and Speech, Emilie Townes, David Shenk, T.J. Winter, Dalia Mogahed, and Hashem Kamali , 30 minutes, followed by Q&A.
12:00 - 2:00 Buffet Lunch
2:00 - 3:15 Conference Panel 5: Love and World Poverty, H.E. Shaykh Dr. Hussein Hasan Abakar, Mahmoud Madani, Geoff Tunnicliffe, and Heidi Hadsell, 10 minutes each, followed by Q&A, 30 minutes
3:15 - 4:00 Free Time
4:00 Depart from Hotel for Afternoon “Getaway”
9:00 Return to Hotel (8:45 Iqama on-site)
Thursday, July 31, 2008
8:30 - 9:30 Conference Panel 6: Summary Statements, Dr. Abd Al-Kabir Mudghari, Mohammed Alwani Al-Sharif, Leith Anderson, 10 minutes each. Summary Document, 10-minute presentation followed by Q&A, 20 minutes
9:30 - 10:30 Keynote Addresses 5 & 6, Seyyed Hossein Nasr, 30-minute address followed by Q&A, 30 minutes.
10:30 - 11:30 Coffee/Tea
11:30 - 1:00 Summary Statements and News Conference
1:00 - 2:00 Buffet Lunch
Afternoon Conference participants depart
- 文章地址: http://wen.org.cn/modules/news/view.article.php?c1/58
- 跟踪地址: http://wen.org.cn/modules/news/trackback.php?58