文章XML http://wen.org.cn/modules/article/view.article.php/1870/c18 2026-04-07T14:41:26+16:00 http://wen.org.cn/modules/article/ http://wen.org.cn/templates/20111029default/logo2.gif text/html 2010-01-25T01:03:36+16:00 http://wen.org.cn/modules/article/ wen.org.cn http://wen.org.cn/modules/article/view.article.php/1870/c18 学科: 历史<br />关键词: 孙果清，古地图，非洲2002 年 11 月 14 日，香港《南华早报》报道说，在“南非国民议会千年项目地图展”上，展出了一张非洲<br />轮廓依稀可见的中国古地图摹本，从而引发了一些令人感兴趣的问题。正如国民议会议长费琳·金瓦拉女士<br />在开幕式上说：<br />“这么做的目的是，让我们不要被别人强加给我们去信服的东西所束缚。<br />”<br />她言外之意，是在说对欧洲人最早发现非洲大陆之说法有了怀疑。<br />2002 年 11 月底，笔者在网上（网址：<a href="http://www.pmpsa.gov.za/maps/maps_japan34.html" title="www.pmpsa.gov.za/maps/maps_japan34.html" rel="external">www.pmpsa.gov.za/maps/maps_japan34.html</a>）看到了南非展出的这<br />幅中国古地图摹本。12 月中旬，经中国科学院自然科学史研究所郑锡煌先生的帮助，得到了该图的复制件。<br />借此机会，再次将这幅地图展现在观众眼前，供大家赏析。<br />该图名称为《混一疆理历代国都之图》<br />。而《北京青年报》于 2003 年 2 月 18 日和 3 月 4 日两次报道, 南<br />非展出的中国古地图摹本,原图是存中国第一历史档案馆的《大明混一图》<br />。如此看来，或许南非展出的中国<br />古地图摹本不是一张，而是两幅。名称分别为《混一疆理历代国都之图》和《大明混一图》<br />。而这两幅地图，<br />其内容截然不同。前者原图为元代绘本，后者原图为明代制作。因而，在此重点鉴赏《混一疆理历代国都之<br />图》之摹本。<br />《混一疆理历代国都之图》<br />是公元 1402 年朝鲜人依据中国元代舆地图所绘制。<br />展现在眼前的这幅彩绘<br />《混<br />一疆理历代国都之图》<br />，纵 158.5 ㎝，横 168.0 ㎝，现存日本东京龙谷大学图书馆。图上方划一线，篆额有“混<br />一疆理历代国都之图”十个字。下划一线，有权近题跋，跋文载：<br />“天下至广也，内自中邦，外薄四海，不知<br />其几千万里也。约而图之于数尺之幅，其致详难矣。故为图者皆率略。惟吴门李泽民《声教广被图》<br />，颇为详<br />备；而历代帝王国都沿革，则天台僧清浚《混一疆理图》备载焉。建文四年夏，左政丞上洛金公（即金士衡<br />，右政丞丹阳李公（即李茂——作者注）燮理之暇，参究是图，命检校李荟，更加详校，合为一图。<br />—作者注）<br />其辽水以东，及本国之图，泽民之图，亦多缺略。今特增广本国地图，而附以日本，勒成新图。井然可观，<br />诚可不出户而知天下也……”<br />从跋文可知《混一疆理历代国都之图》绘制经过及资料底图来源于：建文元年（1399）明惠帝登极时，<br />朝鲜贺使金士衡在中国见到了元代李泽民的《声教广被图》和清浚的《混一疆理图》<br />，并将这两幅图的复本带<br />回国，至建文四年（1402）经金士衡和李茂进行研究，由李荟更加详校后合为一图。又由权近增加了朝鲜和<br />日本，合成新图，名为《混一疆理历代国都之图》<br />。其文字记载十分清楚，这幅疆理图除日本和朝鲜部分外，<br />其它内容都是来源于李泽民和清浚的舆图。并告之，天下至广，中外不知其几千万里，绘于图很难详细，惟<br />有李泽民的地图颇为详备。而清浚地图的特点是，中国国内历代国都沿革较细。海外部分（包括非洲）<br />，必然<br />取自李泽民的《声教广被图》<br />。后来李泽民和清浚的舆图也已失传。关于这两幅图的详细内容以及李泽民和清<br />浚的事迹，也就鲜为人知了。<br />当今《混一疆理历代国都之图》仍保存着元代绘制舆地总图的艺术风格。其内容、绘图风格及水平一目了<br />然。该图所绘范围：东自朝鲜和日本列岛；东南绘出了麻逸(今菲律宾的吕宋岛)、三屿（今菲律宾的巴拉旺岛）<br />等岛屿；西南绘有浡泥（今婆罗乃）<br />、三佛齐（今苏门答腊岛）<br />、马八儿（今印度的马拉巴尔）等；正西绘出了<br />三角形的非洲大陆及北部地区；北面已绘到大泽（今贝加尔湖）以北一线。从地图内容上看，尽管未画出元代<br />疆域界线，而元朝各行省及所属各路、府、州等行政名称均用汉文标出，十分详细。图上所有山脉用形象符号<br />表示，大小河流采用双曲线画出。长城如同一条飞腾的巨龙，形象逼真。海洋之水绘有波纹。显然这均是中国<br />宋、元时期古地图的传统画法。无论是中国大地，还是诸蕃异域，陆地、山川、河流及海中岛屿，绘制如此之<br />详，范围之广，是中国古代舆地图前所未有的。尽管这幅舆图是摹绘本，也实属罕见。它的传世，不仅体现了<br />元朝绘制舆地图的科学技术水平。更重要的是，它反映了早在欧洲人绘制的世界地图出现之前，中国人已对亚<br />洲、非洲等地有了很清楚的认识。这幅包含东南亚、南亚广阔海域及整个非洲大陆和部分欧洲在内的大半个世<br />界的地图，早在十四世纪初，已出现在世界绘图史上。这是中国人的荣耀，是中国地图史上的一大突破。<br />虽然目前还未发现有史料记载《混一疆理历代国都之图》的母本——李泽民的《声教广被图》中有关非洲<br />大陆是怎样绘制出来的，但在中国元代，李泽民是完全能够绘制出这样精细的地图的。<br />众所周知，早在公元三世纪，中国商船已越过印度，出现于波斯湾头， 1 到了唐代，中国与印度洋各国的<br />海上贸易已相当可观，宋朝时达到了顶点。同时，中国对非洲的贸易，仅仅是与阿拉伯各国巨大贸易的一个分<br />支，并对非洲几十个国家，已有了深刻的了解。如：南宋赵汝适在他所著的《诸蕃志》一书中，就记载了非洲<br />东部沿海地区的一些国家概况，而他的资料一部分来源于周去非在公元 1178 年写成的《岭外代答》 2<br />。<br />书中对非洲西南大岛——“马达加斯加”描述如下：<br />“昆仑层期国，在西南海上，连接大海岛。常有大鹏<br />飞，蔽日移晷。有野骆驼，大鹏遇则吞之。或拾鹏翅，截其管，可作水桶。土产大象牙、犀角。西有海岛，<br />多野人，身如黑漆，虬发。诱以食而擒之，转卖给大食国为奴，获价甚厚。托以管钥，谓其无亲属之恋也。<br />”<br />对埃及的记载，有一处叫迷斯篱（Misria 即埃及）的地方。他谈到那条大的河流：<br />“有江水，极清甘，莫<br />知水源所出。岁旱，诸国江水皆消减，唯此水如常。田畴充足，农民籍以耕种，岁率如此，人至有七八十岁<br />不识雨者。<br />”文中提到位于河岸的城市“憩野”即开罗。书中还叙述中国至埃及的航线：<br />“从泉州出发，四十<br />余日到兰里（亚齐）<br />，博易住冬，次年再发，顺风六十余日，可至迷斯篱（即埃及）<br />。<br />又如，元朝汪大渊，江西南昌人。生于 1309 年，20 岁时，附舶出洋。到过非洲 99 个国家和地区，回国<br />后撰《岛夷志略》<br />。<br />尽管目前还未见到元代李泽民如何了解非洲大陆的确切记载，但大量史料证明，唐、宋、元以来，中国<br />与非洲交往增多，中国人对非洲的认识日益丰富，为中国人绘制比较准确的非洲地图提供了条件。可想而知，<br />元代李泽民能绘出含有非洲大陆全貌的《声教广被图》并不是奇怪之事。从另一方面讲，自从李泽民的地图<br />起，非洲被画成了一个三角形的大陆，在国内外影响极大。<br />明朝初年，李泽民的《声教广被图》还在国内广泛流传，受到政府官员及地理学者的重视，在绘制全国<br />地图时，也不放过对非洲及外域世界的认识并绘制于图上。而今保存在中国第一历史档案馆的明洪武二十二<br />年<br />（1389）<br />彩绘本<br />《大明混一图》<br />和保存在中国国家图书馆的明罗洪先嘉靖三十四年<br />舆图·西南海夷图》 3 均绘有非洲大陆及沙特阿拉伯半岛，形状均与《混一疆理历代国都之图》中的非洲大<br />，<br />陆画法大致相同。换言之，这些非洲资料无不来源于元代李泽民的《声教广被图》<br />在国外，<br />直到十五世纪，<br />欧洲人绘制的地图才有类似的画法。<br />如公元 1842 年希腊人托勒密<br />绘出了包括非洲在内的非亚大陆地图——俗称《托勒密世界地图》 4 展示了西起大西洋，东至印度洋的大片<br />，<br />区域。从十五世纪初起，葡萄牙人开始沿西非海岸缓慢南下。1496 年，探险家达·伽马（Da·Gama）绕过<br />非洲到印度，才开通驶往东方的新航线。<br />由于宋、 明时，<br />元、<br />中国有大量含亚、<br />非洲地理知识的古地图传世，<br />有机会收集到亚、非地图资料，并于明万历三十年（1602）编辑成《坤舆万国全图》<br />识传播到世界各国。<br />到此，我们可以自豪地说，最早了解非洲大陆的是中国人。<br /><br />张果清：原国家图书馆古籍舆图组研究员<br />