人文与社会 :: 文章
文章XML
http://wen.org.cn/modules/article/view.article.php/2319/c20
2026-04-09T12:33:58+16:00
admin at wen dot org dot cn
ARTICLE @ XOOPS powered by FeedCreator
胡谱忠：超越"新伤痕文艺"--第五代电影中的"新历史"想象
2011-01-07T14:26:13+16:00
2011-01-07T14:26:13+16:00
2011-01-07T14:26:13+16:00
http://wen.org.cn/modules/article/view.article.php/2319/c20
wen.org.cn
学科: 影视<br />来源: (《艺术评论》2011.1)<br />关键词: 胡谱忠，历史想象和叙事，第五代，第六代，冷战记忆，国家主义<div style="text-align: left;">张艺谋的最新片《山楂树之恋》是一部在现有商业体制下最成功的"文艺片"之一<a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_edn1" name="_ednref1">[i]</a>。它的历史叙事与另一种同样钟情于当代史的文艺片相比，有了不小的"突破"。近年来，以当代史为背景的"灰调子"文艺片数量不少，其对历史的态度都有相对统一的想象和判断，情感指向都十分明确。如《孔雀》、《青红》、《看上去很美》、《二十四城记》、《团圆》等，主题基本上属于一种"新伤痕文艺"。而张艺谋的新片《山楂树之恋》在70年代初期的背景上，叙述了一段"纯真"的爱情故事，尤其受到中老年观众的青睐。其主题的暧昧，已经引发了社会批评的某种尴尬。对"当代史"的叙述出现如此"异质"的文化表达，在主流电影中是不多见的。尤其因为张艺谋电影的广泛影响力，这种"不和谐"的历史叙事值得探究一番。</div> <p>《山楂树之恋》的主部是一个韩剧式的"爱情故事"，但背景却放在文革后期。与1999年张艺谋的另一部"文艺片"《我的父亲母亲》相比，虽然都讲述一个纯真爱情故事，但后者极力虚化时代背景，而《山楂树之恋》却包含了典型的文革"奇观"。那一段女主人公参加的"忠字舞"表演，复现了一种历史瞬间，而女主人公的母亲在校劳动改造的情景更是文革叙事中的经典情节设计。总之，文革的符号清晰明确。但这种历史背景的指向性却没有覆盖到影片叙事的主部，它只是预设了一个政治性标签，一种面对主流社会的有意的政治表白。而男女主人公的爱情故事，基本上另开一路。爱情故事固然处于特定时代氛围之下，但这种影响对于爱情命运的走向并不具备逻辑的相关性。最后观众从"爱情悲剧"中领略的更多是一种对"纯真爱情"的感慨，而并不指向对历史的批判。男主人公的白血病也有点滴遮遮掩掩的暗示，但此暗示终究没有成为明确寓意，最终还是关乎电影类型的程式。作者似乎感觉到，从这个爱情悲剧中挖掘时代根源，很有点儿牵强。更有意味的是，男女主人公的恋爱过程所展现出来的纯真，在大众文化心理层面引发了一种积极的触动和评价，并有滑向"纯真年代"的解读倾向。这是否是导演愿意得到的文本效果？而究竟导演在主导商业策划时，有没有意识到这种叙事效果会与影片开始的政治表白构成冲突呢？如果意识到而不以为意，是否意味着主流文艺对历史叙事终于放松了戒备，开始容纳新的元素？如此"历史叙事"是否昭示着因时代变迁而产生的变化？</p> <p>张艺谋导演的《我的父亲母亲》极力虚化时代背景，讲述一段50年代的农村少女的初恋。影片浪漫的外在抒情基本上排挤了政治化的解读。导演甚至用黑白胶片的现实场景与彩色胶片的"想象和回忆"相对照，在电影放映现场，成就了一段明艳无比的"历史记忆"。但2010年《山楂树之恋》提供了一个更复杂的"召唤结构"，总体的文本效果主要导向怀旧，媒体上关于"禁忌时代的爱情"之类的"和稀泥"式的意义提炼，以及70年代的大款小蜜之类的反向解读，都没有压倒一种关于"纯真年代"的怀旧解读。社会解读的合力指向了与90年代中期张艺谋经典电影《活着》相反的方向。</p> <p>张艺谋的《活着》（1994）、陈凯歌的《霸王别姬》（1993）和田壮壮的《篮风筝》（1993）所构成的"第五代禁片组合"，曾经构成了强有力的"时代"表达，并形成了 "第五代"当代史表述的经典序列。三部影片都把历史呈现的焦点对准中国当代史，其历史情境和历史动机接近一致，并传递出了高度一致的历史观念。这三部电影都是关于当代史中小人物的情节剧。剧中都是用了类似编年体的线性叙事，其中《篮风筝》还有一个记忆主体的旁白。三人为众，三部同一时代的电影似乎合理地构成了某种"集体记忆"。</p> <p>但任何一种"集体记忆"都是依据特定的社会框架来建构，"集体框架恰恰就是一些工具，集体记忆可用以重建关于过去的意象，在每一个时代，这个意象都是与社会的主导思想相一致的"<a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_edn2" name="_ednref2">[ii]</a>。那么，在张艺谋们制作这一批电影的时候，社会的主导思想是什么呢？当时中国电影正处于低谷，海外资金（主要是港台资金）趁势投入，在海外电影节的推波助澜之下，海外艺术院线随几度中国热后开始了对中国电影的发现。这一批电影基本产生于国际主流社会需求之下"来料加工"式的生产背景，某种程度上是一种特殊的"海外电影"。而这三部电影中传递出一致的历史观念：中国的当代史是一种"缺乏历史逻辑"的历史，充满着怪异、滑稽与不可名状的恐惧。善良小人物的日常生活不乏温情，却总是惨遭无名体制的剥夺。在"第五代"更早一批讲述老中国文化颓败的寓言电影里，故事的时空感极不确定，但这三部电影却具有确定无疑的当代史历史事件和象征符号。如《活着》里的大炼钢铁、《霸王别姬》里的破四旧、《篮风筝》里的"反右"等，但显然，这些事件完全从一个民族国家兴利除弊、独立发展的历史叙事中脱离出来，抽离了原有的结构，而并入了后冷战全球资本主义体制蔓延之际，对前社会主义国家进行历史批判的潮流中。在这些电影中，对复杂的、仍旧困扰中国的亟待解决的历史问题，对50-70年代左翼实践的历史，都采取了后冷战时代既成的非黑即白的解释。中国50-70年代的左翼实践，其本有的背景知识和分析框架在社会文化转型的语境中，根本无力抵御后冷战全球文化一体化的历史叙事。在历史反思的大格局中，原有的历史评述体系遭到持续的攻击。而在目标市场的目标观众看来，这一系列影片讲述的正是一个在现代历史潮流之外延宕的古老文明在步入歧途之后，陷入悲惨境地的故事。</p> <p>后冷战之初的国际主流文化市场中，来自中国的电影导演讲述的世界主流历史的反面教材，十分及时地应和着国际文化势力促使中国社会文化转型的需要。而国际文化机构的奖赏，无疑又加剧了后冷战一面倒的舆论倾向。中国主流文艺管理机构应急似的欲开杀戒，却与急于转型的社会共识中义无反顾的开放诉求构成冲突，最终只是象征性地设为禁片。而这一批电影在体制外的流传与口碑，以及这三位导演日后的声誉日隆，逐渐获取"大师"级别，证明当时真正的主导思想已经深陷全球化历史观的拘禁中。影片中对中国当代史的叙事暗合了国际主导意识形态的需要，最终服务于全球一体化的历史大格局。而整个中国社会的主导思想正是以否定50-70年代左翼社会实践为前提，成功地建构起改革立国的社会意识形态。三部影片的设禁更多只是一种行政上的习惯而已，并没有阻碍"第五代"作品被经典化。这批影片号称"禁片"，却吊诡地成为"第五代"文化战略的象征资本，深刻影响了"第六代"及更年轻一代电影中的历史想象。</p> <p>比照《活着》与《山楂树之恋》的历史刻画，可以更清晰感受到在《活着》创作十余年后，社会主导思想的微妙变化。这种变化在陈凯歌08年的《梅兰芳》和田壮壮09年的《狼灾记》同样可以看出端倪。但不可否认，由于十几年来不同文化资源给予"第五代"导演的不同配备，三人影片中曾有的历史想象的同一性，在他们新片中似乎瓦解了不少。《梅兰芳》中梅兰芳的传奇一生被赋予了历史性的意义。影片前三分之一呈现了一个倾心于现代历史潮流的 "东方人"，在一个"启蒙者"的影响下，挣脱文化的束缚，并融入主流文明的故事。在他面临现代暴力之前，他已具备了一个抵御强权的现代人格。他的高峰体验是1930年到美国演出时获得巨大的成功。应当说，《梅兰芳》本质上承袭了十五年前《霸王别姬》的历史想象。角色梅兰芳与《霸王别姬》中的程蝶衣构成了同一历史观的正反两方面叙事。其中隐含着相同的现代历史结构观。剧末的历史瞬间定格在1945年，规避了导演在《霸王别姬》中浓墨重彩的当代史叙述，也避免了传主梅兰芳在余下16年的生涯事迹对这种历史结构观可能产生的滋扰。而田壮壮的《狼灾记》中汉朝边疆发生的故事，也曲折地反映了作者的历史观。"边地、远古"透露出作者面对历史大变局的"枯寒"心境。这部视观众为寇仇的艺术片，只有空洞的厌弃人性的表达，折射出作者对历史与现实的双重失望。比另一位"第五代"导演何平电影《麦田》中厌弃战争，向往家园和女人的表述更极端的是，"历史"中的人无药可救，只有放弃人性，"适彼大荒"。这虽是现代人常常默认的关于"历史"的认知结构<a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_edn3" name="_ednref3">[iii]</a>，但作为隐喻的中国导演眼中的"历史"，具体所指只能是大家心照不宣的特定的"中国历史"，这一点与《篮风筝》也仍有一脉相承。</p> <p>"历史"是"第五代"二十余年的执念。"代"的话语本身就是一种"历史进步论"的投射。而"第五代"的横空出世，正是当时社会渐趋主导的历史观呼唤的结果。因此，"第五代"的作品中具有一种"遵命文学"式的对"世界主流大历史观"的阐释和指引。尤其当他们的出道之作因成功演绎国际主流的历史想象而荣登历史舞台时，他们的后续作品便有了某种路径依赖。不料，后冷战时代被国际主流社会宣布已经"终结"的历史，正在以某种方式暗中延续或者复活。历史呈现出很大的不确定性。尤其是2008年美国次贷危机后，对急于与国际接轨的中国社会而言，这种"大历史观"充分暴露出局限性。中国现实社会的走向仍然是一个未知数。原"第五代禁片组合"所坚定暗示的历史走向，已经实质性地受到现实的质疑，二十余年来在中国电影中渐趋主流的历史叙事遭到了残酷现实的挑战。张艺谋的《山楂树之恋》在这个意义上，折射出中国本土主流电影文化中的历史图景不再不言自明，而已经出现了微妙的裂隙。90年代主流文化中曾高度同一的历史观出现了复杂化的表述。</p> <p>值得一提的是，"第六代"在他们年届不惑后，集体进入了当代史的"历史书写"，并成为主流历史叙事的主力。在这一点上，"第六代"与"第五代"具有惊人的相似性，并不如"第六代"所标榜的那样有本质的不同。如张元的《看上去很美》、王小帅的《青红》、贾樟柯的《二十四城记》及《上海传奇》、王全安的《团圆》、管虎的《斗牛》等。这些电影某种程度上承接了"第五代禁片组合"的历史想象方式。其中，只有管虎的《斗牛》没有直接聚焦当代史，但对左翼历史叙事的重要基石--抗战史叙事却极尽颠覆反讽之能事。他们中的多数一直没有脱离他们在90年代以来亲自构建的中国艺术电影的生态系统，与国际主流文化保持着紧密的酬和关系。他们人格思想基本定型的过程与90年代社会思想转型几乎同步，思想资源不免单一，其历史想象也呈现了不可避免的单一，因而他们对这种"大历史"的表达和演绎比"第五代"显得更有激情。中国电影自2004年之后，产业化改革努力建构的"国家电影产业"认同，及其客观上被产业放大的与好莱坞世界的对抗，对原有内外互动的生态结构形成了不小的冲击，但"第六代"似乎缺乏足够的资源克服这种历史惯性，不愿放弃固有的国际文化资源，也迟迟不愿汇入新的权力格局<a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_edn4" name="_ednref4">[iv]</a>。</p> <p>而"第五代"由于对这种历史叙事的经典讲述而获得"大师"身份后，无可争议的成为主流，并拥有了被国家主义美学工程器重的资本。在90年代后期之后，主流化的身份使得他们的创作资源比"第六代"更雄厚，并有了更多的选择。张艺谋在这方面的里外贯通，使他成为时代风向标一般的隐喻。他的社会资源远非"第六代"可以比拟。"第五代"被国家征用，远比"第六代"单纯作为国际主流历史的复述机器更有诱惑力，其历史的权力网络更为复杂。所以，"第五代"没有如"第六代"一样，继续沉湎于国际主流社会提倡的历史想象。在他们08年之后的近作里，可以看到历史观表述的模糊与犹疑，叙述的动机也越来越不明确，直到《山楂树之恋》文本出现了确凿的断裂。这三人都没有原地踏步，都有从文化精英向某类商业盟主转向的机会，其中的"佼佼者"开始拥有了与时俱进的"象征资本"。</p> <p>张艺谋在商业化的电影体制中，大步流星地进入了与国家主义的合谋。全球化的资本秩序与正在建构的中产阶级消费主义意识形态，正在改变历史想象的社会框架。在"大国崛起"式的主流意识形态自许中，张艺谋成为重要的观念大师，他显然已经拥有了某种创造历史的自觉。"大国崛起"意味着中国不再与全球化历史想象的框架绝缘，相反，中国已经被建构为继承与创造"大历史"的崭新主体。中国与世界的关系已经区别于90年代"第五代"经典中暗示的关系。"第五代"三巨头的近作如此钟爱"外籍题材"<a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_edn5" name="_ednref5">[v]</a>，正是集体传达其全球化主体身份的迹象。而另一方面，张艺谋及同侪的新片要超越"新伤痕文艺"，必然融汇更多90年代之后的本土经验，其全球化主体意识也难免受到国家主义的中和，从而显示出主流文化的某类新的可能性。</p> <p>中国电影的历史想象和叙事仍旧是一个未解决的问题。它总倚靠着一个不断变化的历史框架。近几十年的中国电影，正如詹明信关于"第三世界文本都是民族寓言"<a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_edn6" name="_ednref6">[vi]</a>的断言，总以特有方式传递民族国家的文化选择及其命运。那么，"第五代"的历史想象仍旧只是未完成的"民族寓言"。如果中国社会潜在地需要用电影来演绎新的历史走向与可能性，谁能完成这样的"历史使命"呢？</p> <p align="right">胡谱忠：首都师范大学文学院</p> <p align="right"> </p> <hr align="left" size="1" width="33%" /><p><a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_ednref1" name="_edn1">[i]</a> 腾讯娱乐：《〈山楂树之恋〉票房8300万 创十年来文艺片新高》，<a href="http://ent.qq.com/a/20100926/000024.htm" title="http://ent.qq.com/a/20100926/000024.htm" rel="external">http://ent.qq.com/a/20100926/000024.htm</a></p> <p><a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_ednref2" name="_edn2">[ii]</a> {法}莫里斯·哈布瓦赫著，毕然、郭金华译，《论集体记忆》，上海世纪出版集团，2003年10月，第二版</p> <p><a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_ednref3" name="_edn3">[iii]</a> Williams, Raymond. <em>Keywords</em>. P146-148. London: Fontana Press, 1988.</p> <p><a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_ednref4" name="_edn4">[iv]</a> 贾樟柯：《我不相信，你能猜对我们的结局》。载《南方周末报》2010年7月21日。</p> <p><a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_ednref5" name="_edn5">[v]</a> 近期第五代领军人物（包括冯小刚）的电影都偏爱外籍人士的编剧或原著。</p> <p><a href="file:///E:/Downloads/2011%E5%B9%B4%E7%AC%AC1%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2%E3%80%8A%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%AF%84%E8%AE%BA%E3%80%8B%E6%9D%82%E5%BF%97%E7%A4%BE/%E8%A7%A3%E8%AF%BB/%E8%83%A1%E8%B0%B1%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E8%B6%85%E8%B6%8A%E2%80%9C%E6%96%B0%E4%BC%A4%E7%97%95%E6%96%87%E8%89%BA%E2%80%9D%E2%80%94%E2%80%94%E7%AC%AC%E4%BA%94%E4%BB%A3%E7%94%B5%E5%BD%B1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%96%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E6%83%B3%E8%B1%A1.doc#_ednref6" name="_edn6">[vi]</a> 詹明信《处于跨国资本主义时代的第三世界文学》，载《晚期资本主义的文化逻辑》，三联书店，北京，1997年12月，第一版，第523页。</p><p> </p><br />