<{foreach item=cat from=$block.categories}>

<{$cat.cat_title}> (<{$cat.articles}>)

<{/foreach}>